November 2019

4goharinaka

仕事 010

nakamura3

nakamura1

【療愈人心的搖曳光影——日本和蠟燭】

江戶時代,即17世紀左右。日本東北及臨日本海的北陸地區的人們在嚴寒冬日,採集不到新鮮花朵,遂奇思妙想把鮮花圖案描繪在佛龕蠟燭上,鮮花與燃燭一石二鳥,漸次在當地盛行起來。

最近作為代表日本和文化的符號應用在燈光藝術,室內家居,紀念周邊商品設計等等領域。

京都中村蠟燭,由京友禪染繪師一筆一畫,把友禪染的精美圖案花樣再現在蠟燭之上。

除了作為家庭日用品之外,也是贈送親朋好友的珍貴禮物。
https://www.shokunin.com/zh/nakamura/erousoku.html



i1

i5

i9

i6b

【新到商品】Organic Garden的Gara紡織襪已在本網店上架了。

此款棉紡織襪是選取有機落棉,使用日本明治時期發明的棉紡織機紡織而成的紗線編織的襪子。

現代的紡織機紡織不出來的粗而不規則的棉線編織而成的襪子,每一隻呈現樣子都不盡相同,因此每一雙襪子都是工人手工挑選配對的。

像這樣一隻棉紡織襪子,入選了The Wonder 500™(日本好物500)。
https://www.shokunin.com/zh/organicgarden/garabousocks.html

[關於Gara紡織機]

此款棉紡織機是1873年出生於長野縣安曇野市的臥雲辰致先生(1874-1900年)發明的,也是日本明治時期獨有的棉紡織機。因為在紡織過程中發出的嘎嘎響聲,因而命名為Gara紡織機。

伴隨著嘎嘎的聲響,自下往上徐徐紡織出Gara紡織機獨有的毛線。目前日本國內也僅剩下為數不多的幾台,連會操縱使用的工作人員的也非常稀有。



151118 1391

151118 1403

151118 1415

151118 1418

【大直旗下的SIWA系列】

此次選擇Soft Naoron製作的手提包和Hard Naoron製作的托特包,介紹一下大直公司獨家研發的和紙材料即Soft Naoron,Hard Naoron的特性及不同之處。

Soft Naoron是以木漿和聚烯烴纖維為原料,用和紙抄紙工藝製作而成。

既具有和紙柔軟質感的特性,同時亦可達到良好的耐水性,不易撕裂的實用性。燃燒時也不會產生有毒氣體。

Hard Naoron是利用塑料瓶等回收的聚丙烯纖維製品重新加工成聚丙烯纖維(即滌綸),再用和紙抄紙工藝製作而成紙質材料。

既有和紙質感,又結實耐用,且具有良好的耐水性,不易破損。燃燒時也不會產生有毒氣體。

藍色的托特包為一包兩面用設計,按個人喜好可將有口袋和背帶的一面調整為里或外。
https://www.shokunin.com/zh/siwa/



151118 1355

冬日熬夜吃什麼呢?當然是備考生的土鍋燒烏冬。

1-2月是日本的入學考試期,所以動漫或日劇中經常出現母親深夜為讀書的子女煮愛心烏冬的畫面。更有故作熬夜苦讀之態,其實就是為了一鍋熱騰騰奢華版愛心烏冬,耗時間熬夜的搞笑橋段。

今日午餐,雞肉魚板荷包蛋的土鍋燒烏冬,且為冬夜熬夜做好預習!
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/tsuchibai.html



151118 933

生於1922年的柚木沙彌郎先生是染色大家芹沢銈介先生的弟子,日本型染第一人長年活躍在日本工藝界。 2014年柚木沙彌郎先生的70件作品被法國國立吉美亞洲藝術博物館收藏。

此次將柚木沙彌郎先生製作的型染圖案,保持原尺寸,用絲網印刷(screen printing)在Naoron和紙上。深澤直人先生負責設計。

此款是SIWA | 紙和十週年紀念限量品,讓藝術融入於日常生活。
https://www.shokunin.com/zh/siwa/yunoki.html