IMG_4045

IMG_4046

IMG_4047

我偶爾會光顧上七軒的蛸虎。這家店的菜單上只有三道菜,但每道菜都堪稱絕品。搭配冰鎮得剛好好的泡沫穩定的麒麟一番榨中瓶啤酒,簡直是絕配。這家店沒有額外的小菜等附加服務,所有價格均為含稅的明碼標價。食物每道700日元,啤酒中瓶600日元。蛸虎是一家能讓人切身體會到基礎功夫有多重要的名店。如果您有機會前往北野天滿宮,務必順道去光顧這家店。

蛸虎 上七軒店
https://maps.app.goo.gl/gZu9MpMrnayDQn6KA
今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html

no title

2

3

【光芒】

當你看到雲層間的太陽、夜空中的星星或街燈時,可能會看到周圍射出許多放射狀的光線。這些光線稱為「光芒」,在星星的情況下,也被稱為「星芒」。光芒是由於我們的睫毛、眼睛的虹膜邊緣和水晶體等眼睛本身所引起的視覺現象之一。

以這些光線為設計靈感的FUTAGAMI黃銅鑄造的杯墊「光芒」,能夠將玻璃杯底部的水滴分散成放射狀,從而防止杯墊粘在玻璃杯上。這些光線形狀不僅美觀,也具備實用功能。杯墊的背面嵌有矽膠,因此不會刮傷桌面。

FUTAGAMI出口約25個國家,成立於1897年,位於富山縣高岡市,最初是一家生產黃銅鑄件的製造商。利用製作佛具的鑄造技術,FUTAGAMI持續生產保持鑄造肌理的無塗裝、純黃銅製品。

FUTAGAMI的杯墊·光芒
https://www.shokunin.com/zh/futagami/coaster.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E8%8A%92

no title

1

3

4

【美麗的米故事】

有一個詞叫做「しらげよね」,意指「經過碾磨變白的大米」,也就是我們常說的白米。用漢字書寫則是「粲」,音讀為「サン(san,也寫作「餐」)」。除了表示白米,這個字還有「明亮」、「鮮明」、「清澈」、「笑的樣子」等意義。某次得知這些意義後,我非常喜歡上了這個字,因為它讓我感受到古人是如何將大米——這種維繫生命的食糧,視為如此清澈美麗的事物。此外,日本還有一個美稱叫做「瑞穂之國」,這個稱呼並不意味著「強大的國家」或「偉大的國家」,而僅僅是「稻穀豐盈的國家」。由此可以感受到,古代的日本人對米是多麼珍視。

據說,日本的稻作是在繩文時代後期從大陸傳入的,今天已經無法想像沒有大米的日本文化。米不僅是主食,還作為釀造清酒、製作味噌和醬油的麴菌原料。收穫後的稻草可以用作房屋的屋頂和牆壁材料,或製作草鞋和蓑衣這樣的衣物,也可以編成籃子、繩索等生活中不可或缺的工具,甚至可以燒成灰用於去澀和染色,在日常生活的各個方面都發揮了重要作用。此外,用稻草製成的神社注連繩被用來驅邪,守護神聖的空間,這也顯示稻穀一直以來被視為「清澈」的存在。

本店也有販售古老智慧凝聚而成的美麗稻草製品,如籃子和鍋墊等。我認為,稻草製品能夠讓人憶起與大地的聯繫,帶來一種令人安心的質樸感。一根稻草雖然柔弱,但編成的稻草製品卻異常堅固,足以承受炙熱的鍋子或平底鍋。然而,隨著農民的減少,能夠編織稻草製品的工匠也越來越少,因此我覺得我們必須珍惜並保護好大米及相關的這些技能。

今年,各地的稻米又開始成熟了。看到在精心管理的田地中,金黃的稻穗隨風搖曳,我感到由衷的喜悅,對農民們一年的辛勤勞動深感敬佩。畢竟,亮澤油潤的新煮白米飯,真的是無可取代的美味佳餚。在期待新米的同時,今晚我也想感受「しらげよね」的美麗,細細品味這碗米。

松山陶工場的燉鍋
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/pot.html
本間數勇商店的稻草手工編織鍋墊M
https://www.shokunin.com/zh/honma/nabeshiki.html
WARAMU的稻草籃子
https://www.shokunin.com/zh/waramu/warakago.html

參考資料
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0002664500
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202011/202011_01_jp.html#:~:text=%E7%A8%B2%E4%BD%9C%E3%81%AB%E3%81%AF%E4%B8%BB%E3%81%AB,%E5%8C%97%E7%AB%AF%E3%81%BE%E3%81%A7%E4%BC%9D%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82
https://www.kubota.co.jp/kubotatanbo/history/formation/generation_01.html