1

2

3

3a

4

5

7

【透過五感享受日本夏日清涼的智慧】

在我們的展廳中,陳列著許多充滿夏日氣息的商品。細細品味每一件物品,能感受到傳承已久的日本生活智慧——那不僅是為了緩解暑氣,更是為了能夠真正享受夏天。儘管炎熱天氣仍在持續,您是否也曾嘗試過透過某種方式來緩解暑氣,或是讓夏日時光變得更加愜意呢?

在空調和電風扇能輕鬆降低室溫的今天,應對酷暑的方法已變得無比便捷。即便如此,當我們聞到令人清爽的香氣,用團扇扇起微風,或是側耳傾聽風鈴的聲響時,是否會感到一種別樣的涼意?在日本,自古以來人們便懂得透過香氣、聲音、微風與光影,利用五感來營造舒適的夏日時光。

以香氣為例。焚燒香木與香料以品味其香的文化,由中國傳入並在日本生根發芽。香氣雖無形,卻能改變空間氛圍,不僅能平復心境,更能讓人真切感受到季節的更迭。看著那裊裊升起的青煙隨風搖曳,彷彿時間也變得具象而靜謐。若您想嘗試焚香、品味香木或燃燒白鼠尾草,岩本清商店的豆火缽便是不錯的選擇。雖然現代生活中使用火缽的機會已很少,但傳承了經典形態的豆火缽既容易融入現代家居,又能作為焚香的雅緻道具來享用。

提到享受「風」的道具,自然少不了團扇與風鈴。追溯歷史,團扇不僅用於消暑,還曾被用於儀式與裝飾,戰國時代甚至作為軍配團扇用於指揮作戰,到了江戶時代則逐漸普及到庶民的生活中。輕輕扇動帶來的微風,能讓人體感觸到一種機械風所無法比擬的柔和觸感。另一方面,風鈴並非透過風本身,而是透過「聲音」讓我們感受到清涼。雖然聲音並不能實際降低溫度,但當聽到風鈴在微風中搖曳回響時,我們便能意識到風的存在。這種基於感官的「涼意」,早已作為日本夏日風景的一部分,深受人們喜愛。

夏夜裡,靜靜觀賞蠟燭的微光也是一種享受。看著搖曳的燭火,能幫助心情從白日的燥熱中緩慢平復下來。雖意趣稍有不同,但提及日本的夏夜,總少不了在昏暗房間裡藉著燭火講述的怪談。或許,那種因為恐懼而產生的瞬間寒意,作為忘記暑氣的「涼」的一種方式,也不失為一種別樣的清涼吧。

由此看來,「涼爽」並非僅僅由氣溫決定。何不嘗試將那些古老生活中的智慧——品香、起風、聽音、觀光——自然地融入現代生活,透過五感來舒適地體驗這個夏天呢?

在我們的展廳,您可以盡情瀏覽各種能感受到夏日氣息的商品。若您在歸鄉或旅途中路過附近,歡迎隨時光臨若松展廳。

岩本清商店的豆火缽
https://www.shokunin.com/zh/iwamoto/hibachi.html
須浪亨商店的藺草籃子
https://www.shokunin.com/zh/sunami/ikago.html
栗川商店的柿漆團扇
https://www.shokunin.com/zh/kurikawa/
中村蠟燭的繪蠟燭
https://www.shokunin.com/zh/nakamura/erousoku.html
中村蠟燭的木蠟棒型蠟燭
https://www.shokunin.com/zh/nakamura/mokurobogata.html
大寺幸八郎商店的风铃
https://www.shokunin.com/zh/otera/furin.html
展廳介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history

1

2

3

4

【價格變動的通知】

由於原材料成本上漲,部分產品將於2026/8/17起調漲價格。如果您有正在考慮購買的商品,請務必在此日期前儘早下單。

青龍窯
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/kobachi.html
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/soba.html
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/yunomi.html
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/ichirin.html

2

3

7

9

【大阪天神祭】

日本有許多歷史悠久的祭典,其中不少以神轎、山車或花車在街道上的巡行為主要看點。大阪的天神祭則有一個十分鮮明的特色,那就是將祭典從陸地延伸到了河流之上。

每年7月25日夜間,天神祭都會舉行「船渡御」(水上花船巡行)。眾多船隻在大川(舊澱川)上往來,船上的篝火和提燈映照在河面上,同時還會舉行奉納煙花。燈火通明的船隻、波光粼粼的河流與絢麗奪目的煙花交相輝映,構成了天神祭最具代表性的景象,因此天神祭也被稱為火與水的祭典。

天神祭的舉辦地是大阪天滿宮。天滿宮供奉菅原道真,他是平安時代著名的學者和政治家,後來被尊為「學問之神」。因此,日本各地的天滿宮也是人們祈求學業有成、考試合格的重要場所。大阪當地人則親切地稱大阪天滿宮為「天滿的天神先生」。

當然,天神祭並不只有船渡御。整個祭典從6月下旬開始,一直持續到7月25日,期間會舉行各種神事和活動。其中,7月24日為宵宮,舉行宵宮祭、鉾流神事、獅子舞氏地巡行等活動;25日為本宮,則舉行本宮祭、神靈移御、陸渡御(陸地花車巡行)和船渡御等神事。

其中,陸渡御與船渡御相互銜接。神靈移御之後,隊伍先在陸地上進行巡行,隨後將神靈迎上船隻,在大川上繼續舉行祭禮。這種從陸地延伸至水上的祭禮形式,也是天神祭區別於許多以街道巡行為中心的祭典之處。

從951年天神祭的起源至今,這一祭典已經延續了一千多年。隨著時代的變化,祭典的形式也不斷有所調整,但船渡御始終是天神祭的重要組成部分。

展廳介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
https://osakatemmangu.or.jp/about
https://osakatemmangu.or.jp/saijireki/tjm