i1

i2

i3

i4

搔癢刷在日本被稱為「孫子的手」。查了一下『廣辭苑』,發現了「孫子的手」的日語詞彙在「麻姑(mago)」一詞的釋義的下方。

麻姑呢,是一位中國傳說中的仙女。據說這位叫麻姑的仙女的指甲如鳥類的爪子一般。後漢的蔡經曾說道,如果能讓麻古幫忙捉癢的話,想必是及其令人愉悅的事。

金屋刷子的搔癢刷可以說是日本近現代的「麻姑」。百餘年來深受顧客的喜愛。

金屋刷子的搔癢刷
https://www.shokunin.com/zh/kanaya/mago.html